Quel est le comportement correct?

Votre réponse est correcte. En Allemagne, lorsqu'on dépasse un véhicule, il est important de le faire rapidement et en toute sécurité afin de ne pas gêner la circulation sur la voie de gauche. La règle générale ("Rechtsfahrgebot") oblige à circuler sur la voie de droite, mais elle peut être temporairement suspendue pendant un dépassement continu. Interrompre le dépassement pour revenir prématurément sur la voie de droite ou freiner en dépassant peut créer un danger et perturber la fluidité du trafic. Donc, le bon comportement est de doubler rapidement et de reprendre la voie de droite dès que le dépassement est terminé et qu'il est sûr de le faire.